Saturday, December 27, 2008

Dosti

The only song that comes into my mind when I think of friends and FRIENDSHIP. Of late this song has become even more close to my heart… coz before leaving to America Box sang this song and sent it to my cellphone as a voice sms! The song is from the movie Rockford...

Lyrics goes such:


Yaaron dosti badi hi haseen hai
Yeh na ho to kya phir
Bolo yeh zindgi hai
Koi to ho raajdaan
Be garaj tera ho yaar
Koi to ho raajdaan

Yaaron mohabbat hi to bandgi hai
Yeh na ho to kya phir
bolo yeh zindgi hai
Koi to dilbar ho yaar
Jisko tujhse ho pyaar
Koi to dilbar ho yaar

Teri har ek buraai pe
daante vo dost
Gam ki ho dhoop to
saaya bane tera vo dost
Naache bhi vo
Teri khushi main

Yaaron dosti badi hi haseen hai
Yeh na ho to kya phir
Bolo yeh zindgi hai
Koi to ho raajdaan
Be garaj tera ho yaar
Koi to ho raajdaan

Tan mann kar tum pe fida
Mahboob vo
Palkon pe jo rakhe tujhe
Mahboob vo
Jiski vafa tere liye ho

Are Yaaron dosti badi hi haseen hai
Yeh na ho to kya phir
Bolo yeh zindgi hai
Koi to dilbar ho yaar
Jisko tujhse ho pyaar
Koi to dilbar ho yaar




Translation for those who are little versed with Hindi!! :)

Friends, frendship, is a very beautiful thing
If its not there, then tell me, what is life?
There must be someone trustworthy, he/she should be your friend without any need
There must be someone trustworthy

Friends, love is a devotion
If its not there, then tell me, what is life?
There must be one sweetheart, who loves you,
There must be one sweetheart

For your every mistake, your friend must scold you,
When there are pangs of sorrow, your friend must become your shadow
Your friend must also dance with you, in your happiness...

Friends, frendship, is a very beautiful thing
If its not there, then tell me, what is life?
There must be someone trustworthy, he/she should be your friend without any need
There must be someone trustworthy

Someone who will devote his/her entire body and heart to you. A lover like this should be there in your life
He/she (lover) must keep you on his eyelashes (shouldn't keep you away from his/her eyesight)
whose faithfulness should be only for you

Friends, love is a devotion
If its not there, then tell me, what is life?
There must be one sweetheart, who loves you,
There must be one sweetheart

Posted on behalf of LukkyDivz by Leo ... have a nice weekend... Enjoy the song! :)

11 comments:

Pranav Kumar V said...

While I'm listening to the song you put up... its awesome!! but trust me, I have a better song, you've gotta wait for a few more days to know which one!! And I can bet you can't deny it either!! Maybe its a different genre but its great!!

But there's something really BIG that's common in both the songs!! If you'd want to guess!! These are the first two results when you search that criterion in YouTube... Have fun guessing!!

And HAPPY LAST FEW DAYS OF THE YEAR!!! :D Until later, see you when I see you... :)

Pranav Kumar V said...

And btw... I really enjoy it when you put up translations in English!! I can't go for two lines without laughing like crazy!! :P Its fun!! :D

Adios!! :D

Sameera Ansari said...

Lovely song,and an even lovelier memory associated with it :)

Love U Lambs!Ummmmmmmmmmmaaa

DMulan said...

lovely song... heard jaane kyon dil jaanta hai from dostana? loved that one too!

joie de vivre said...

delhi bhag gai aap??
kuch toh bataya karo
hope u r fine..di

Rajesh said...

Lovely song :)

Hemanth Potluri said...

:) lovely song divz...the translation was awesome :)..


urs..hemu..

Richa said...

i too love the number buddy as every one else :D

n translations r hilarious..

n take up the tag wen u get back :D

love ya..

Priya Joyce said...

dosti is juss so buuutiful..and the song too

Arv said...

hey........ wat happ????

Indrajit said...

I always look forwrd to read ur posts..
Come back soon.
Godbless.